Connections - en to nl_NL translation catalogue (439 entries)

en: A new template has been installed.
nl_NL: Een nieuw sjabloon is geinstalleerd.

en: Activate
nl_NL: Activeren

en: Add Address
nl_NL: Voeg een adres toe

en: Add Date
nl_NL: Voeg een datum toe

en: Add Email Address
nl_NL: Voeg een Email adres toe

en: Add Entry
nl_NL: Contact toevoegen

en: Add Entry Moderated
nl_NL: Voeg contact toe

en: Add Link
nl_NL: Voeg een link toe

en: Add Messenger ID
nl_NL: Voeg een Messenger ID toe

en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Add New Category
nl_NL: Voeg een nieuwe categorie toe

en: Add Phone Number
nl_NL: Voeg telefoon nummer toe

en: Add Relation
nl_NL: Voeg een relatie toe

en: Add Social Media ID
nl_NL: Voeg Social Media ID toe

en: Add the date table.
nl_NL: Voeg datum tabel toe

en: Add the entry address table.
nl_NL: Voeg het veld adres tabel toe

en: Add the entry email table.
nl_NL: Voeg het veld email tabel toe

en: Add the entry link table.
nl_NL: Voeg het veld link tabel toe

en: Add the entry messenger table.
nl_NL: Voeg het veld messenger tabel toe

en: Add the entry meta table.
nl_NL: Voeg het veld meta tabel toe

en: Add the entry social media table.
nl_NL: Voeg het veld social media tabel toe

en: Add to Address Book.
nl_NL: Aan adresboek toevoegen.

en: Added By
nl_NL: Toegevoegd door

en: Adding Column... "added_by"
nl_NL: Voeg toe Kolom....."added_by"

en: Adding Column... "contact_first_name"
nl_NL: Voeg toe Kolom....."contact_first_name"

en: Adding Column... "contact_last_name"
nl_NL: Voeg toe Kolom....."contact_last_name"

en: Adding Column... "date_added"
nl_NL: Voeg toe Kolom....."date_added

en: Adding Column... "edited_by"
nl_NL: Voeg toe Kolom....."edited_by"

en: Adding Column... "entry_type"
nl_NL: Voeg toe Kolom....."entry_type"

en: Adding Column... "honorable_prefix"
nl_NL: Voeg toe Kolom....."honorable_prefix"

en: Adding Column... "honorable_suffix"
nl_NL: Voeg toe Kolom....."honorable_suffix"

en: Adding Column... "middle_name"
nl_NL: Voeg toe Kolom....."middle_name"

en: Adding Column... "owner"
nl_NL: Voeg toe Kolom....."owner"

en: Adding Column... "social"
nl_NL: Voeg toe Kolom....."social"

en: Adding Column... "status"
nl_NL: Voeg toe Kolom....."status"

en: Adding column "image" to the links table.
nl_NL: Voeg kolom "image"toe aan de links tabel.

en: Adding column "logo" to the links table.
nl_NL: Voeg kolom "logo"toe aan de links tabel.

en: Adding column... "dates"
nl_NL: Toevoegen kolom ... "dates"

en: Adding column... "slug"
nl_NL: Voeg kolom..."slug" toe

en: Adding column... "user"
nl_NL: Toevoegen kolom... "user"

en: Adding default term relationship.
nl_NL: Voeg standaard term relatie toe

en: Adding entry slugs...
nl_NL: Voeg veld..."slugs" toe

en: Adding, if missing, column "image" to the links table.
nl_NL: Voeg toe, als die gemist wordt, kolom "image"aan de links tabel.

en: Adding, if missing, column "logo" to the links table.
nl_NL: Voeg toe, als die gemist wordt, kolom "logo"aan de links tabel.

en: Address City
nl_NL: Stad

en: Address Country
nl_NL: Land

en: Address Line 1
nl_NL: Adresregel 1

en: Address Line 2
nl_NL: Adresregel 2

en: Address Line 3
nl_NL: Adresregel 3

en: Address Line One
nl_NL: Adresregel 1

en: Address Line Three
nl_NL: adresregel 3

en: Address Line Two
nl_NL: adresregel 2

en: Address State
nl_NL: Provincie

en: Address Type
nl_NL: Adres type

en: Address Zip Code
nl_NL: Postcode

en: Addresses
nl_NL: Adressen

en: Advanced
nl_NL: Verbetering

en: All
nl_NL: Alles

en: Anniversary
nl_NL: Viering

en: Apply
nl_NL: Verwerk

en: Approve
nl_NL: Goedgekeurd

en: Approved
nl_NL: Goedgekeurd

en: Assign link to the image.
nl_NL: Wijs de link toe aan de afbeelding

en: Assign link to the logo.
nl_NL: Wijs de link toe aan het Logo

en: Aunt
nl_NL: Tante

en: Available Templates
nl_NL: Beschikbare sjablonen

en: Awaiting Moderation
nl_NL: Wacht op toestemming

en: Baptism
nl_NL: Doop

en: Bio
nl_NL: Biografie

en: Biographical Info
nl_NL: Biografie informatie

en: Biography
nl_NL: Biografie

en: Birthday
nl_NL: Verjaardag

en: Brother
nl_NL: Broer

en: Brother-in-law
nl_NL: Zwager

en: Bug Report
nl_NL: Fout rapport

en: Bulk Actions
nl_NL: Bulk acties

en: By
nl_NL: Van

en: By default Connections loads it's JavaScripts in the page footer uncheck this box to load them in the page header.
nl_NL: Standaard zal Connections JavaScrips laden op de onderaan de pagina. Vink het uit als je hem wilt laden in de kop van de pagina.

en: By default all entries whose status is Public will be visible to all site visitors or registered users not logged in. If the option to require login has been enabled, the <em>public_override</em> shortcode option allows you to override requiring the site vistor to be logged in. This setting is useful in multi author sites where those authors may have a need to display specific entries to the public. For security reasons this option is disabled by default. If checked, this enables this shortcode option.
nl_NL: Standaard alle velden waarvan de status is publiek zijn zichtbaar voor alle site bezoekers of geregistreerde leden die niet zijn ingelogd.
    Als de optie voor vereiste login is aangezet, de <em>publieke_overschrijving</em>shortcode optie maakt het mogelijk de vereiste site bezoekers om in te loggen te overschrijven.
    Deze instelling is bruikbaar in multi auteurs sites waar de auteurs mogelijk een specifiek veld willen zien tot het publiek.
    Voor veiligheids redenen is deze optie niet standaard aangezet. Als je dit aanvinkt dan zet je de shortcode optie aan.

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Categories
nl_NL: Categorieen

en: Categories can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.
nl_NL: Categorieen kunnen een hierarchie hebben. Je zou een Jazz categorie kunnen hebben, en daaronder subcategorieen voor Bebop en Big Band. Volledig optioneel.

en: Categories:
nl_NL: Categorieen

en: Category Base
nl_NL: Op categorieen gebaseerd

en: Category can not be a parent of itself.
nl_NL: De Categorie kan niet een kind zijn van zichzelf.

en: Category has been added.
nl_NL: Categorie is toegevoegd.

en: Category has been updated.
nl_NL: Categorieen zijn ge update.

en: Category(ies) have been deleted.
nl_NL: Categorie(en) zijn verwijderd.

en: Cell Phone
nl_NL: Mobiel

en: Certification
nl_NL: certificatie

en: Change Role Capabilities
nl_NL: Verander rollen

en: Change Settings
nl_NL: Verander instellingen

en: Changing "id" type-length/values to BIGINT(20)
nl_NL: Verander "id" type lengte/waarde naar BEGINT (20)

en: Changing column name from group_name to family_name...
nl_NL: Wijzig de kolomnaam van groep_naam naar familie_naam...

en: Changing column name from honorable_prefix to honorific_prefix...
nl_NL: Wijzig de kolomnaam van honorable_prefix naar honorific_prefix...

en: Changing column name from honorable_suffix to honorific_suffix...
nl_NL: Wijzig de kolomnaam van honorable_suffix naar honorific_suffix...

en: Changing column name from websites to links...
nl_NL: Verander kolomnaam van websites naar links....

en: Character Base
nl_NL: Op tekens gebaseerd

en: Character Index
nl_NL: Karakter index

en: Check out the template market.
nl_NL: Probeer het template Market

en: City
nl_NL: Stad

en: Compatibility
nl_NL: Compabiliteit

en: Connections database requires updating.
nl_NL: De Connection database moet worden ge-update.

en: Contact First Name
nl_NL: Contact Voornaam

en: Contact Last Name
nl_NL: Contact achternaam

en: Continue
nl_NL: Ga door

en: Copy
nl_NL: Kopie

en: Copy Entry
nl_NL: Kopieer item

en: Could not add column %1$s in table %2$s.
nl_NL: Kan kolom %1$s in table %2$s. niet toevoegen

en: Count
nl_NL: Tel

en: Country
nl_NL: Land

en: Country Base
nl_NL: Op Land gebaseerd

en: Cousin
nl_NL: Nicht

en: Current Character
nl_NL: Huidig teken

en: Current Template
nl_NL: Huidige sjabloon

en: Current page
nl_NL: Huidige pagina

en: Date
nl_NL: Datum

en: Date Added
nl_NL: Datum toegevoegd

en: Date Format
nl_NL: Datum aanduiding

en: Dates
nl_NL: Data

en: Daughter
nl_NL: Dochter

en: Daughter-in-law
nl_NL: Schoondochter

en: Debug
nl_NL: Verhelpen

en: Debug Messages
nl_NL: Debug meldinge

en: Deceased
nl_NL: Overleden

en: Delete
nl_NL: Verwijder

en: Delete Entry
nl_NL: Verwijder contact

en: Department
nl_NL: Afdeling

en: Description
nl_NL: Beschrijving

en: Did you find a bug, please take the time to report it. Thanks.
nl_NL: Heeft u een fout opgemerkt, neem dan aub de tijd om hem te melden. Dank u

en: Display debug messages.
nl_NL: Laat debug meldingen zien

en: Displaying %1$d of %2$d entries.
nl_NL: Toont %1$d of %2$d regels

en: Documentation
nl_NL: Documentatie

en: ERROR
nl_NL: Fout

en: ERROR: Template %1$s not found.
nl_NL: Fout: Sjabloon %1$s niet gevonden

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Edit Categories
nl_NL: Bewerk categorieen

en: Edit Category
nl_NL: Bewerk categorie

en: Edit Entry
nl_NL: Bewerk contact

en: Edit Entry Moderated
nl_NL: Bewerk goedgekeurd contact

en: Email Address
nl_NL: Email adres

en: Email Addresses
nl_NL: Email adressen

en: Email Type
nl_NL: Email type

en: Employment
nl_NL: Beroep

en: Enable FULLTEXT query support.
nl_NL: Zet volledige tekst rij hulp aan

en: Enable private_override
nl_NL: Zet de privé_overschrijving aan

en: Enable public_override
nl_NL: Maak mogelijk publieke_overschrijving

en: Enabling this option will turn the name of department into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that department.
nl_NL: Als u deze optie aanzet dan zal de naam van de afdeling veranderen in een link. Als u op de link klikt zal je worden doorgestuurd naar de filter waarin alleen de afdelingen getoond worden.

en: Enabling this option will turn the name of every entry into a link. Clicking the link will take you to the page with only that entry.
nl_NL: Voer een aangepaste structuur in voor de postcode in de URL.

en: Enabling this option will turn the name of organization into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that organization.
nl_NL: Als u deze optie aanzet dan zal de naam van de organisatie veranderen in een link. Als u op de link klikt zal je worden doorgestuurd naar de filter waarin alleen de organisaties getoond worden.

en: Enter a custom structure for the category in the URL.
nl_NL: Voer een aangepaste structuur in voor de categorie in de URL.

en: Enter a custom structure for the country in the URL.
nl_NL: Voer een aangepaste structuur in voor het land in de URL.

en: Enter a custom structure for the entry slug in the URL.
nl_NL: Voer een aangepaste structuur in voor de slug invoer in de URL.

en: Enter a custom structure for the initial character in the URL.
nl_NL: Voer een aangepaste structuur in voor het eerste teken in de URL.

en: Enter a custom structure for the locality (city) in the URL.
nl_NL: Voer een aangepaste structuur in voor de locatie (Woonplaats)  in de URL.

en: Enter a custom structure for the postal code in the URL.
nl_NL: Voer een aangepaste structuur in voor de postcode in de URL.

en: Enter a custom structure for the region (state/province) in the URL.
nl_NL: Voer een aangepaste structuur in voor de regio (provincie) in de URL.

en: Entries
nl_NL: Contact

en: Entries can be set to a Private status which requires the user to be logged in to the site in order for them to be able to view those entries. The <em>private_override</em> shortcode option allows you to override their "Private" status. This setting is useful in multi author sites where those authors may have a need to display specific private entries to the public. For security reasons this option is disabled by default. If checked, this enables this shortcode option.
nl_NL: Velden kunnen op een Privé status  gezet worden welke de gebruiker laat inloggen in een site om de velden te kunnen zien.
    De <em>private_override</em> shortcode optie maakt het mogelijk om de "Privé status"te overschrijven.
    Deze instelling is bruikbaar in multi auteurs sites waar de auteurs mogelijk een specifiek privé veld willen zien tot het publiek.
    Voor veiligheids redenen is deze optie niet standaard aangezet. Als je dit aanvinkt dan zet je de shortcode optie aan.

en: Entry Actions
nl_NL: Veld acties

en: Entry ID
nl_NL: Veld ID

en: Entry Slug
nl_NL: Veld slug

en: Entry could not be added.
nl_NL: Toegang kan niet toegevoegd worden.

en: Entry could not be updated.
nl_NL: Toegang kan niet ge update worden.

en: Entry has been added.
nl_NL: Veld is toegevoegd.

en: Entry has been updated.
nl_NL: Veld is bijgewerkt.

en: Entry image could not be created and/or saved to the destination folder.
nl_NL: Toegangs afbeelding kan niet worden gemaakt en/of worden opgeslagen naar de voorgestelde folder.

en: Entry image created and saved.
nl_NL: Afbeeldings veld is aangemaakt en bewaard.

en: Entry(ies) have been approved.
nl_NL: De (veld)en is goedgekeurd.

en: Entry(ies) have been deleted.
nl_NL: Deze (veld)en zijn verwijderd

en: Entry(ies) status have been set to pending.
nl_NL: De (veld)en status zijn in behandeling gezet.

en: Entry(ies) visibility have been updated.
nl_NL: Zichtbare (veld)en zijn ge update

en: Extend Connections with the Pro Module Addons.
nl_NL: Extend Connections met de Pro Module Addons.

en: FALSE
nl_NL: Niet waar

en: FAQs
nl_NL: Veel gestelde vragen

en: FULLTEXT
nl_NL: Volledige tekst

en: Failed to add category.
nl_NL: Categorie toevoegen is mislukt

en: Failed to delete category.
nl_NL: Categorie verwijderen is mislukt

en: Failed to update category.
nl_NL: Categorie updaten is mislukt

en: Family
nl_NL: Familie

en: Family Name
nl_NL: Familie naam

en: Father
nl_NL: Vader

en: Father-in-law
nl_NL: Schoonvader

en: Feature Request
nl_NL: Een verzoek voor de toekomst

en: Fields
nl_NL: Velden

en: Filter by character:
nl_NL: Tekens filter:

en: First Name
nl_NL: Voornaam

en: Friend
nl_NL: Vriend

en: General
nl_NL: Algemeen

en: Geocoding Address.
nl_NL: Geocoding Adres

en: Get More
nl_NL: Geef meer

en: Go back to directory.
nl_NL: Ga terug naar directory

en: Go to the first page.
nl_NL: Ga naar de eerste pagina

en: Go to the last page.
nl_NL: Ga naar de laatste pagina

en: Go to the next page.
nl_NL: Ga naar de volgende pagina

en: Go to the previous page.
nl_NL: Ga naar de vorige pagina

en: Graduate College
nl_NL: Afgestudeerd College

en: Graduate High School
nl_NL: Afgestudeerd HBO

en: Grand Daughter
nl_NL: Kleindochter

en: Grand Father
nl_NL: Opa

en: Grand Mother
nl_NL: Oma

en: Grand Son
nl_NL: Kleinzoon

en: Great Grand Father
nl_NL: Overgrootvader

en: Great Grand Mother
nl_NL: Overgrootmoeder

en: Have a question, maybe someone else had the same question, please check the FAQs.
nl_NL: Heeft u een vraag, misschien heeft iemand anders dezelfde vraag, kijk aub eerst naar de veel gestelde vragen.

en: Height
nl_NL: Hoogte

en: Home
nl_NL: Thuis

en: Home Fax
nl_NL: Fax thuis

en: Home Phone
nl_NL: Telefoon thuis

en: Husband
nl_NL: Echtgenoot

en: If the current active theme or another plugin loads the Google Maps API v3 uncheck this to prevent Connections from loading the Google Maps API. This could prevent potential conflicts. NOTE: This only applies to templates that utilize Google Maps.
nl_NL: Als het huidige actieve thema of een andere plugin Google Maps API v3 laad vink dit uit om te voorkomen dat Connections Google Maps API laad. Dit kan een potentieel conflict voorkomen. Let op: Dit zal alleen van toepassing zijn op het sjabloon dat Google Maps regelt.

en: If you would like to downgrade later, please first make a complete backup of your database tables.
nl_NL: Als u later wilt downgraden, maak dan eerst een volledige back-up van uw database tabellen.

en: Image
nl_NL: Afbeelding

en: Image Linked
nl_NL: Afbeelding gelinkd

en: Image upload failed.
nl_NL: Afbeelding uploaden is mislukt

en: Images
nl_NL: Afbeeldingen

en: Individual
nl_NL: Individueel

en: Instructions
nl_NL: Instructies

en: JPEG Quality
nl_NL: JPG kwaliteit

en: Keyword Search
nl_NL: Sleutelwoorden Zoeken

en: Large Image
nl_NL: Grote afbeelding

en: Last Modified
nl_NL: Laatst gewijzigd

en: Last Name
nl_NL: Achternaam

en: Linked to:
nl_NL: Gelinkt naar:

en: List Actions
nl_NL: Actie lijst

en: Locality Base
nl_NL: Gebaseerd op lokaal

en: Login Required
nl_NL: Login vereist

en: Manage
nl_NL: Ordenen

en: Manage Templates
nl_NL: Orden templates

en: Medium Image
nl_NL: Medium afbeelding

en: Membership
nl_NL: Lidmaatschap

en: Message
nl_NL: Bericht

en: Middle Name
nl_NL: Tussennaam

en: Moderate
nl_NL: Controleren

en: Mother
nl_NL: Moeder

en: Mother-in-law
nl_NL: Schoonmoeder

en: NOTE
nl_NL: Notitie

en: NOTICE
nl_NL: SUCCESNOTITIE

en: Name
nl_NL: Naam

en: Name Base
nl_NL: Gebaseerd op naam

en: Need a feature, request a feature.
nl_NL: Heeft u een nieuwtje nodig? Vraag het aan via een verzoek

en: Nephew
nl_NL: Neef

en: New Window
nl_NL: Nieuw Window

en: News
nl_NL: Nieuws

en: Niece
nl_NL: Nicht

en: No
nl_NL: Nee

en: No Anniversaries Today
nl_NL: Geen vieringen vandaag

en: No Birthdays Today
nl_NL: Geen jarigen vandaag

en: No Photo Available
nl_NL: Geen foto beschikbaar

en: No Upcoming Anniversaries.
nl_NL: Geen te verwachte vieringen

en: No Upcoming Birthdays.
nl_NL: Geen te verwachte verjaardagen

en: No results.
nl_NL: Geen resultaten.

en: No updates at this time
nl_NL: Geen updates op dit moment

en: None
nl_NL: Geen

en: Not Displayed
nl_NL: Niet getoond

en: Notes
nl_NL: Notities

en: On
nl_NL: Aan

en: Ordination
nl_NL: Apart gezet

en: Organization
nl_NL: Organisatie

en: Other
nl_NL: Anders

en: Page
nl_NL: Pagina

en: Page Description
nl_NL: Pagina beschrijving

en: Page Title
nl_NL: Pagina titel

en: Parent
nl_NL: Familielid

en: Pending review entry will be added.
nl_NL: In behandeling zijnd review veld zal worden toegevoegd.

en: Pending review entry will be updated.
nl_NL: In behandeling zijnd review veld zal worden bijgewerkt.

en: Personal Email
nl_NL: Persoonlijke Email

en: Phone Number
nl_NL: Telefoon nummer

en: Phone Numbers
nl_NL: Telefoon nummers

en: Phone Type
nl_NL: Telefoon type

en: Postal Code
nl_NL: Postcode

en: Postal Code Base
nl_NL: Gebaseerd op postcode

en: Preferred
nl_NL: Voorkeur

en: Prefix
nl_NL: Voorvoegsel

en: Private
nl_NL: Privé

en: Profile image could not be created and/or saved to the destination folder.
nl_NL: Profiel afbeelding kan niet worden gemaakt en/of worden opgeslagen naar de voorgestelde folder.

en: Profile image created and saved.
nl_NL: Profiel afbeelding is aangemaakt en bewaard.

en: Public
nl_NL: Openbaar

en: Publish
nl_NL: Publiceer

en: Quick Links
nl_NL: Snelle links

en: Recently Added
nl_NL: Recent toegevoegd

en: Recently Modified
nl_NL: Recent gewijzigd

en: Region
nl_NL: Regio

en: Region Base
nl_NL: Op regio gebaseerd

en: Remove
nl_NL: Verwijder

en: Repeat the character index at the beginning of each character group.
nl_NL: Herhaal de karakter index aan het begin van elk karakter groep.

en: Require Login
nl_NL: Login vereist

en: Require registered users to login before showing the directory.
nl_NL: Vereist leden om in te loggen voordat de directorie getoont wordt.

en: Reset %s Capabilities
nl_NL: Herstel / reset %s mogelijkheden

en: Reset All Role Capabilities
nl_NL: Herstel / reset alle rechten mogelijkheden

en: Results List
nl_NL: Resultaten lijst

en: Return to top.
nl_NL: Naar begin pagina.

en: Role capabilities have been updated.
nl_NL: Rollen en mogelijkheden zijn bijgewerkt.

en: Roles
nl_NL: Rollen

en: Roles &amp; Capabilites
nl_NL: Rollen

en: START
nl_NL: Start

en: SUCCESS
nl_NL: Succes

en: Same Window
nl_NL: Hetzelfde window

en: Save Changes or Reset
nl_NL: Bewaar de wijzigingen of rest

en: School
nl_NL: Opleiding

en: Search
nl_NL: Zoeken

en: Search Entries
nl_NL: Zoek velden

en: Search Fields
nl_NL: Zoek velden

en: Search Instructions
nl_NL: Zoek instructies

en: Select Category
nl_NL: Kies categorie

en: Select Entry
nl_NL: Selecteer een toegang

en: Select Image
nl_NL: Selecteer afbeelding

en: Select Logo
nl_NL: Selecteer Logo

en: Select Page
nl_NL: Selecteer Pagina

en: Select Relation
nl_NL: Selecteer een relatie

en: Set Private
nl_NL: Stel Prive in

en: Set Public
nl_NL: Stel in als publiek

en: Set Unlisted
nl_NL: Stel unlisted in

en: Setting all current entries `entry_type` column.
nl_NL: Stel alle huidige velden in naar `entry_type` kolom

en: Setting all current entries to the "approved" status.
nl_NL: Stel alle huidige velden in naar "goedgekeurd"

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Shortcode Visibility Overrides
nl_NL: Zichtbare Shortcode overschreven

en: Show All
nl_NL: Laat alles zien

en: Show All Categories
nl_NL: Toon alle categorieen

en: Show All Entries
nl_NL: Laat alle velden zien

en: Show Details
nl_NL: Laat details zien

en: Show Families
nl_NL: Laat Families zien

en: Show Individuals
nl_NL: Laat individuelen zien

en: Show Organizations
nl_NL: Laat Organisaties zien

en: Show Private
nl_NL: Laat Privé zien

en: Show Public
nl_NL: Laat publiek zien

en: Show a "View All" link. When this option is enabled a "View All" link will be displayed.
nl_NL: Laat een "Alles zien" link zien. Als deze optie is aangezet een "Alles zien" link wordt getoond.

en: Show the "Back to Directory" link.
nl_NL: Laat de "terug naar directory" link zien

en: Show the character index at the top of the results list.
nl_NL: Laat de karakter index bovenaan de resultaten lijst zien

en: Show the current character at the beginning of each character group.
nl_NL: Laat het huidig karakter aan het begin van elk karakter groep zien.

en: Significant Other
nl_NL: Duidelijk anders

en: Single Entry
nl_NL: Eén veld

en: Sister
nl_NL: Zus

en: Sister-in-law
nl_NL: Schoonzus

en: Slug
nl_NL: Massa

en: Social Network
nl_NL: Sociaal Netwerk

en: Son
nl_NL: Zoon

en: Son-in-law
nl_NL: Schoonzoon

en: Spouse
nl_NL: Partner

en: State
nl_NL: Staat

en: Step Brother
nl_NL: Stiefbroer

en: Step Daughter
nl_NL: Stiefdochter

en: Step Father
nl_NL: Stiefvader

en: Step Mother
nl_NL: Stiefmoeder

en: Step Sister
nl_NL: Stiefzus

en: Step Son
nl_NL: Stiefzoon

en: Submit
nl_NL: Verzenden

en: Suffix
nl_NL: Achtervoegsel

en: Support Forums
nl_NL: Forum ondersteuning

en: TRUE
nl_NL: Waar

en: Target
nl_NL: Doel

en: Telephone Number
nl_NL: Telefoon nummer

en: The Connections directory home page has not been set. Please set it now on the Connections : Settings page under the General tab.
nl_NL: De directory Connections home page is niet gemaakt. Maak deze aub aan in Connections: Instellingen onder het tabblad Algemeen.

en: The activate action for Connections 0.7.2.2 was not properly updated which created a fatal bug for new installations of Connections. Checking for the missing table columns in the Links table and add them, if missing.
nl_NL: Het commando om Connections 0.7.2.2. te activeren creeerde een niet correcte update. Daardoor creeerde het een fatale fout voor nieuwe Connections installaties. Zoek naar de ontbrekende tabellen kolom in de links en voeg het toe als die gemist wordt.

en: The category you are trying to create already exists.
nl_NL: De categorie die u wilt toevoegen bestaat al.

en: The default active template has been changed.
nl_NL: De standaard actieve sjabloon is veranderd.

en: The entry has been approved.
nl_NL: Het veld is goedgekeurd.

en: The entry has been deleted.
nl_NL: Het veld is verwijderd.

en: The entry status have been set to pending.
nl_NL: Het veld status is in behandeling gezet.

en: The message to display to site visitors or registered users not logged in.
nl_NL: De melding om te laten zien dat bezoekers of geregistreerde gebruikers niet zijn ingelogd.

en: The name is how it appears on your site.
nl_NL: Deze naam ziet u in uw webite

en: The selected fields will be searched.
nl_NL: De geselecteerde velden worden doorzocht

en: The template could not be deleted.
nl_NL: De sjabloon installatie kan niet worden verwijderd

en: The template has been deleted.
nl_NL: Het sjabloon is verwijderd.

en: The template installation has failed.
nl_NL: De sjabloon installatie is mislukt

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
nl_NL: De "Massa"is de URL-vriendelijke versie van de naam. Het zijn normaal gesproken alle lowercase en bevat alleen letters, nummers, en koppeltekens.

en: This is not a critical error. What this means is that the database does not support FULLTEXT query statments. Connections will perform a secondary search query in order to return search results.
nl_NL: Dit is geen kritische fout. Het betekent dat de database geen FULLTEXT ondersteuning geeft. Connections zal een tweede zoekrij verrichten om terug te gaan naar de zoekresultaten.

en: This template is a plugin. You can deactivate and delete the template from the Plugins admin page.
nl_NL: Dit sjabloon is een plugin. U kunt het deactiveren en verwijder het sjabloon uit de plugin admin pagina.

en: Thumbnail Image
nl_NL: Thumbnail afbeelding

en: Thumbnail Not Available
nl_NL: Thumbnail niet beschikbaar

en: Thumbnail image could not be created and/or saved to the destination folder.
nl_NL: Thumbnail afbeelding kan niet worden gemaakt en/of worden opgeslagen naar de voorgestelde folder.

en: Thumbnail image created and saved.
nl_NL: Thumbnail afbeeldings veld is aangemaakt en bewaard.

en: Title
nl_NL: Titel

en: Today's Anniversaries
nl_NL: Vieringen van vandaag

en: Today's Birthdays
nl_NL: Vandaag jarig

en: Unapprove
nl_NL: Niet goedgekeurd

en: Uncategorized
nl_NL: Niet aan een categorie toegewezen.

en: Uncle
nl_NL: Oom

en: Unknown
nl_NL: Onbekend

en: Unlisted
nl_NL: Niet vermeld

en: Untitled
nl_NL: Geen titel

en: Upcoming Anniversaries
nl_NL: Aankomende vieringen

en: Upcoming Birthdays
nl_NL: Aankomende verjaardagen

en: Update Category
nl_NL: Update categorie

en: Updated %1$s ago.
nl_NL: Update %1$s geleden

en: Upgrade Required
nl_NL: Upgrade vereist

en: Upgrade completed.
nl_NL: Upgrade klaar

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.0.
nl_NL: Upgrade van database versie %1$s naar database versie 0.1.0.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.1.
nl_NL: Upgrade van database versie %1$s naar database versie 0.1.1.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.2.
nl_NL: Upgrade van database versie %1$s naar database versie 0.1.2.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.3.
nl_NL: Upgrade van database versie %1$s naar database versie 0.1.3.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.4.
nl_NL: Upgrade van database versie %1$s naar database versie 0.1.4.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.5.
nl_NL: Upgrade van database versie %1$s naar database versie 0.1.5.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.6.
nl_NL: Upgrade van database versie %1$s naar database versie 0.1.6

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.7.
nl_NL: Upgrade van database versie %1$s naar database versie 0.1.7.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.8.
nl_NL: Upgrade van database versie  %1$s to database version 0.1.8.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.9.
nl_NL: Upgrade van database versie  %1$s to database version 0.1.9.

en: Upgrade the database structure...
nl_NL: Update de database structuur....

en: Uploaded image could not be saved to the destination folder.
nl_NL: Afbeelding kan niet worden opgeslagen naar de voorgestelde folder.

en: Uploaded image saved.
nl_NL: De geuploade afbeelding is bewaard.

en: View
nl_NL: Bekijk

en: View %s
nl_NL: Bekijk %s

en: View Admin Menu
nl_NL: Bekijk Admin menu

en: View All
nl_NL: Bekijk alles

en: View Dashboard
nl_NL: Bekijk Dashboard

en: View List (Manage)
nl_NL: Bekijk de lijst (ordenen)

en: View Private Entries
nl_NL: Bekijk privé contact

en: View Public Entries
nl_NL: Bekijk publiek contact

en: View Unlisted Entries
nl_NL: Bekijk niet vermeld contact

en: Visibility
nl_NL: Zichtbaar

en: Visit author's homepage.
nl_NL: Bezoek homepage auteur.

en: Width
nl_NL: Breedte

en: Wife
nl_NL: Vrouw

en: Work
nl_NL: Werk

en: Work Email
nl_NL: Email werk

en: Work Fax
nl_NL: Fax werk

en: Work Phone
nl_NL: Telefoon werk

en: Yes
nl_NL: Ja

en: You are not authorized to add entries. Please contact the admin if you received this message in error.
nl_NL: U heeft niet genoeg rechten om een toegang toe te voegen. Als u de foutmelding per ongeluk ontvangt richt u dan tot de admin.

en: You are not authorized to delete entries. Please contact the admin if you received this message in error.
nl_NL: U heeft niet genoeg rechten om de toegang te verwijderen. Als u de foutmelding per ongeluk ontvangt richt u dan tot de admin.

en: You are not authorized to edit entries. Please contact the admin if you received this message in error.
nl_NL: U heeft niet genoeg rechten om de toegang te bewerken. Als u de foutmelding per ongeluk ontvangt richt u dan tot de admin.

en: You are not authorized to edit role capabilities. Please contact the admin if you received this message in error.
nl_NL: U heeft niet genoeg rechten om de rechten mogelijkheden te bewerken. Als u de foutmelding per ongeluk ontvangt richt u dan tot de admin.

en: You are not authorized to edit the categories. Please contact the admin if you received this message in error.
nl_NL: U heeft niet genoeg rechten om de categorieen te bewerken. Als u de foutmelding per ongeluk ontvangt richt u dan tot de admin.

en: You are not authorized to edit the settings. Please contact the admin if you received this message in error.
nl_NL: U heeft niet genoeg rechten om de instellingen te bewerken. Als u de foutmelding per ongeluk ontvangt richt u dan tot de admin.

en: You are not authorized to view the entry list. Please contact the admin if you received this message in error.
nl_NL: U heeft niet genoeg rechten om de toegang te bekijken. Als u de foutmelding per ongeluk ontvangt richt u dan tot de admin.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl_NL: Je hebt niet genoeg rechten om toegang te krijgen tot deze pagina

en: You might receive this error: "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes".
nl_NL: Je zou deze foutmelding kunnen krijgen: "De gebruikte type tabel support geen FULLTEXT indexen".

en: Your database tables are out of date and must be upgraded before you can continue.
nl_NL: Uw database tabel is verouderd en u moet upgraden voordat je verder kunt gaan

en: Your preferred setting for a IM Network was overridden because another IM Network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred IM Network. Please contact the admin if you received this message in error.
nl_NL: Uw voorkeur instelling voor een IM Netwerk was overschreven omdat een ander IM Netwerk dat niet was toegestaan was om te bekijken of te bewerken, is als voorkeur IM Netwerk ingesteld. Neem aub contact op met de admin als deze foutmelding per ongeluk verschijnt.

en: Your preferred setting for a address was overridden because another address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred address. Please contact the admin if you received this message in error.
nl_NL: Uw voorkeurs instellingen voor adressen is overschreven omdat u niet bent gemachtigd een ander adres die u wilt bekijken of bewerken dat als voorkeur adres. Neem contact op met admin als dit bericht per ongeluk is gegenereerd.

en: Your preferred setting for a date was overridden because another date that you are not permitted to view or edit is set as the preferred date. Please contact the admin if you received this message in error.
nl_NL: Uw voorkeur instelling voor de datum was overschreven omdat een andere datum dat niet was toegestaan was om te bekijken of te bewerken, is als voorkeur datum ingesteld. Neem aub contact op met de admin als deze foutmelding per ongeluk verschijnt.

en: Your preferred setting for a link was overridden because another link that you are not permitted to view or edit is set as the preferred link. Please contact the admin if you received this message in error.
nl_NL: Uw voorkeur instelling voor een link was overschreven omdat een ander link dat niet was toegestaan was om te bekijken of te bewerken, is als voorkeur link ingesteld. Neem aub contact op met de admin als deze foutmelding per ongeluk verschijnt.

en: Your preferred setting for a phone was overridden because another phone number that you are not permitted to view or edit is set as the preferred phone number. Please contact the admin if you received this message in error.
nl_NL: Uw voorkeur instelling voor de telefoon was overschreven omdat een ander telefoonnummer dat niet was toegestaan was om te bekijken of te bewerken, is als voorkeur telefoonnummer ingesteld. Neem aub contact op met de admin als deze foutmelding per ongeluk verschijnt.

en: Your preferred setting for a social media network was overridden because another social media network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred social media network. Please contact the admin if you received this message in error.
nl_NL: Uw voorkeur instelling voor een Social media netwerk was overschreven omdat een ander Social media netwerk dat niet was toegestaan was om te bekijken of te bewerken, is als voorkeur Social media netwerk ingesteld. Neem aub contact op met de admin als deze foutmelding per ongeluk verschijnt.

en: Your preferred setting for an email address was overridden because another email address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred email address. Please contact the admin if you received this message in error.
nl_NL: Uw voorkeur instelling voor de e-mail was overschreven omdat een ander e-mail adres dat niet was toegestaan was om te bekijken of te bewerken, is als voorkeur e-mail adres ingesteld. Neem aub contact op met de admin als deze foutmelding per ongeluk verschijnt.

en: Zipcode
nl_NL: Postcode

en: ago
nl_NL: geleden

en: of
nl_NL: van

en: vCard not available for download.
nl_NL: vCard niet beschikbaar voor download.
