Connections - en to pt_BR translation catalogue (462 entries)

en: A new template has been installed.
pt_BR: Um novo modelo foi instalado.

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Add Address
pt_BR: Adicionar Endereço

en: Add Date
pt_BR: Adicionar Data

en: Add Email Address
pt_BR: Adicionar Endereço de Email

en: Add Entry
pt_BR: Adicionar Entrada

en: Add Entry Moderated
pt_BR: Adicionar Entrada Moderada

en: Add Link
pt_BR: Adicionar Link

en: Add Messenger ID
pt_BR: Adicionar ID do Mensageiro

en: Add New
pt_BR: Adicionar Novo

en: Add New Category
pt_BR: Adicionar Nova Categoria

en: Add Phone Number
pt_BR: Tipo Número de Telefone

en: Add Relation
pt_BR: Adicionar Relação

en: Add Social Media ID
pt_BR: Adicionar ID da Rede Social

en: Add to Address Book.
pt_BR: Adicinar ao Livro de Endereços

en: Added By
pt_BR: Adicionado Por

en: Adding Column... "added_by"
pt_BR: Adicionando Coluna... "added_by"

en: Adding Column... "contact_first_name"
pt_BR: Adicionando Coluna... "contact_first_name"

en: Adding Column... "contact_last_name"
pt_BR: Adicionando Coluna... "contact_last_name"

en: Adding Column... "date_added"
pt_BR: Adicionando Coluna ... "date_added"

en: Adding Column... "edited_by"
pt_BR: Adicionando Coluna..."edited_by"

en: Adding Column... "entry_type"
pt_BR: Adicionando Coluna ... "entry_type"

en: Adding Column... "honorable_prefix"
pt_BR: Adicionando Coluna ..."honorable_prefix"

en: Adding Column... "honorable_suffix"
pt_BR: Adicionando Coluna ..."honorable_suffix"

en: Adding Column... "middle_name"
pt_BR: Adicionando Coluna ..."middle_name"

en: Adding Column... "owner"
pt_BR: Adicionando Coluna... "owner"

en: Adding Column... "social"
pt_BR: Adicionando Coluna... "social"

en: Adding Column... "status"
pt_BR: Adicionando Coluna... "status"

en: Adding default term relationship.
pt_BR: Adicionando termo de relacionamento padrão.

en: Address City
pt_BR: Cidade

en: Address Country
pt_BR: País

en: Address Line 1
pt_BR: Endereço Linha 1

en: Address Line 2
pt_BR: Endereço Linha 2

en: Address Line 3
pt_BR: Endereço Linha 3

en: Address Line One
pt_BR: Endereço Linha Um

en: Address Line Three
pt_BR: Endereço Linha Três

en: Address Line Two
pt_BR: Endereço Linha Dois

en: Address State
pt_BR: Estado

en: Address Type
pt_BR: Tipo de Endereço

en: Address Zip Code
pt_BR: CEP do Endereço

en: Addresses
pt_BR: Endereços

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: All
pt_BR: Todos

en: An unknown error has occurred.
pt_BR: Um erro desconhecido ocorreu

en: Anniversary
pt_BR: Celebrações

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Approve
pt_BR: Aprovar

en: Approved
pt_BR: Aprovado

en: Assign link to the image.
pt_BR: Registrar o link para imagem.

en: Assign link to the logo.
pt_BR: Registrar o link para o logo.

en: Aunt
pt_BR: Tia

en: Available Templates
pt_BR: Modelos Disponíveis

en: Awaiting Moderation
pt_BR: Aguardando Moderação

en: Baptism
pt_BR: Data de nascimento

en: Biographical Info
pt_BR: Informações Biográficas

en: Biography
pt_BR: Biografia

en: Birthday
pt_BR: Nascimento

en: Brother
pt_BR: Irmão

en: Brother-in-law
pt_BR: Cunhado

en: Bug Report
pt_BR: Relatório de Bugs

en: Bulk Actions
pt_BR: Ações em Massa

en: By
pt_BR: Por

en: By default Connections loads it's JavaScripts in the page footer uncheck this box to load them in the page header.
pt_BR: Por padrão conexões carrega o JavaScripts no rodapé da página, desmarque esta caixa para carregá-los no cabeçalho da página.

en: By default all entries whose status is Public will be visible to all site visitors or registered users not logged in. If the option to require login has been enabled, the <em>public_override</em> shortcode option allows you to override requiring the site vistor to be logged in. This setting is useful in multi author sites where those authors may have a need to display specific entries to the public. For security reasons this option is disabled by default. If checked, this enables this shortcode option.
pt_BR: Por padrão, todas as entradas cujo status é pública será visível para todos os visitantes do site ou usuários registrados não logados. Se a opção de exigir o login foi ativada, a <em>sobrescrição_pública</ em> opção shortcode permitira substituir a exigencia de o visitante estar conectado. Esta configuração é útil em sites de vários autores, onde os autores podem ter uma necessidade de exibir entradas específicas para o público. Por motivos de segurança esta opção está desativada por padrão. Habilitada, esta opção permite este shortcode.

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Categories can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.
pt_BR: Categorias podem ter uma hierarquia. Você pode ter uma categoria chamada MPB e nela haver sub-categorias para Bossa Nova e Baião. Totalmente opcional.

en: Categories:
pt_BR: Categorias:

en: Category Base
pt_BR: Categoria Base

en: Category can not be a parent of itself.
pt_BR: Categoria não pode ser mãe dela mesma.

en: Category has been added.
pt_BR: A categoria foi adicinada.

en: Category has been updated.
pt_BR: A categoria foi atualizada.

en: Category(ies) have been deleted.
pt_BR: A categoria(s) foi eliminada.

en: Cell Phone
pt_BR: Telefone Celular

en: Certification
pt_BR: Certificação

en: Change Role Capabilities
pt_BR: Modificar Papel das Permissões

en: Change Settings
pt_BR: Modificar Configurações

en: Changing "id" type-length/values to BIGINT(20)
pt_BR: Mudando type-length/values ​​"id" para BIGINT(20)

en: Changing column name from group_name to family_name...
pt_BR: Alterar nome de coluna group_name para family_name...

en: Character Base
pt_BR: Base de Dados de Caráter

en: Character Index
pt_BR: Índice de Caracteres

en: Check out the template market.
pt_BR: Confira o mercado do modelos.

en: City
pt_BR: Cidade

en: Click to show details.
pt_BR: Clique para mostrar detalhes

en: Compatibility
pt_BR: Compatibilidade

en: Connections database requires updating.
pt_BR: Conexão com o banco de dados requer atualização.

en: Contact
pt_BR: Contato

en: Contact First Name
pt_BR: Primeiro Nome do Contato

en: Contact Last Name
pt_BR: Sobrenome do Contato

en: Continue
pt_BR: Continuar

en: Copy
pt_BR: Copiar

en: Copy Entry
pt_BR: Copiar Registro

en: Count
pt_BR: Contagem

en: Country
pt_BR: País

en: Country Base
pt_BR: País Base

en: Cousin
pt_BR: Primo

en: Current Character
pt_BR: Caractere Atual

en: Current Color
pt_BR: Cor atual

en: Current Template
pt_BR: Modelo Atual

en: Current page
pt_BR: Página atual

en: Custom Fields
pt_BR: Campos customizados

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Date
pt_BR: Data

en: Date Added
pt_BR: Data de Entrada

en: Date Format
pt_BR: Formato de Data

en: Dates
pt_BR: Datas

en: Daughter
pt_BR: Filha

en: Daughter-in-law
pt_BR: Cunhada

en: Deactivate
pt_BR: Desativado

en: Debug
pt_BR: Depurar

en: Debug Messages
pt_BR: Mensagens de Depuração

en: Deceased
pt_BR: Falecido

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete Entry
pt_BR: Eliminar Entrada

en: Department
pt_BR: Departamento

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Did you find a bug, please take the time to report it. Thanks.
pt_BR: Você encontrou um bug, por favor, despenda algum tempo para relatá-lo. Obrigado.

en: Display
pt_BR: Mostrar

en: Display debug messages.
pt_BR: Exibir mensagens de depuração.

en: Displaying %1$d of %2$d entries.
pt_BR: Mostrar %1$d de %2$d entradas.

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Download vCard
pt_BR: Fazer Download do vCard

en: ERROR
pt_BR: ERRO

en: ERROR: Template %1$s not found.
pt_BR: ERRO: Template %1$s não foi encontrado.

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Categories
pt_BR: Editar Categorias

en: Edit Category
pt_BR: Editar Categoria

en: Edit Entry
pt_BR: Editar Entrada

en: Edit Entry Moderated
pt_BR: Editar Entrada Moderada

en: Email Address
pt_BR: Endereço de Email

en: Email Addresses
pt_BR: Endereços de Email

en: Email Type
pt_BR: Tipo de Email

en: Employment
pt_BR: Emprego

en: Enable FULLTEXT query support.
pt_BR: Ativar o suporte de consulta TEXTO COMPLETO.

en: Enable or disable various actions that are displayed above the result list.
pt_BR: Ativar ou desativar várias ações que são exibidos acima da lista de resultados.

en: Enable private_override
pt_BR: Habilitar sobrescrição_privada

en: Enable public_override
pt_BR: Habilitar sobrescrição_pública

en: Enabling this option will turn every telephone number into a link that when clicked by the user on a mobile phone or computer with a telephony application installed will dial the number.
pt_BR: Ativando esta opção irá transformar cada número de telefone em um link que, quando clicado pelo usuário em um telefone celular ou computador com uma aplicação de telefonia instalado irá discar o número.

en: Enabling this option will turn the name of every entry into a link. Clicking the link will take you to the page with only that entry.
pt_BR: Ativando esta opção irá transformar o nome de cada entrada em um link. Ao clicar no link o levará para a página com apenas essa entrada.

en: Enter a custom structure for the category in the URL.
pt_BR: Digite uma estrutura personalizada para a categoria na URL.

en: Enter a custom structure for the country in the URL.
pt_BR: Digite uma estrutura personalizada para o país na URL.

en: Enter a custom structure for the entry slug in the URL.
pt_BR: Digite uma estrutura personalizada para a slug entrada na URL.

en: Enter a custom structure for the initial character in the URL.
pt_BR: Digite uma estrutura personalizada para o caráter inicial na URL.

en: Enter a custom structure for the locality (city) in the URL.
pt_BR: Digite uma estrutura personalizada para a localidade (cidade) na URL.

en: Enter a custom structure for the postal code in the URL.
pt_BR: Digite uma estrutura personalizada para o código postal na URL.

en: Enter a custom structure for the region (state/province) in the URL.
pt_BR: Digite uma estrutura personalizada para a região (estado/província) na URL.

en: Entries
pt_BR: Entradas

en: Entries can be set to a Private status which requires the user to be logged in to the site in order for them to be able to view those entries. The <em>private_override</em> shortcode option allows you to override their "Private" status. This setting is useful in multi author sites where those authors may have a need to display specific private entries to the public. For security reasons this option is disabled by default. If checked, this enables this shortcode option.
pt_BR: As inscrições podem ser definidas para um estado privado, que exige que o usuário esteja logado no site para que eles sejam capazes de ver essas entradas. O <em> sobrescrever_privado </ em> opção shortcode permite substituir o seu estado "Privado". Essa configuração é útil em sites de vários autores, onde os autores podem ter uma necessidade de exibir as entradas particulares específicas para o público. Por motivos de segurança esta opção está desativada por padrão. Se marcada, esta opção permite que este shortcode.

en: Entry Actions
pt_BR: Entrar Ações

en: Entry ID
pt_BR: Entrada ID

en: Entry Slug
pt_BR: Entrar Slug

en: Entry could not be added.
pt_BR: Entrada não pode ser adicionada.

en: Entry could not be updated.
pt_BR: A entrada não pôde ser atualizada.

en: Entry has been added.
pt_BR: A entrada foi adicinada.

en: Entry has been updated.
pt_BR: A entrada foi atualizada.

en: Entry image could not be created and/or saved to the destination folder.
pt_BR: Image entrada não pôde ser criada e/ou salva na pasta de destino.

en: Entry image created and saved.
pt_BR: Imagem de entrada criada e salva.

en: Entry(ies) have been approved.
pt_BR: Entrada(s) foram aprovadas.

en: Entry(ies) have been deleted.
pt_BR: Entrada(s) foram eliminadas.

en: Entry(ies) status have been set to pending.
pt_BR: O status de entrada(s) foi definido como pendente.

en: Entry(ies) visibility have been updated.
pt_BR: A visibilidade da entrada(s) foram atualizadas.

en: Extend Connections with the Pro Module Addons.
pt_BR: Estender Conexões com os addons do módulo profissional.

en: Extensions
pt_BR: Extensões

en: FALSE
pt_BR: FALSO

en: FAQs
pt_BR: Perguntas Frequentes

en: FULLTEXT
pt_BR: TEXTO COMPLETO

en: Failed to add category.
pt_BR: Falha ao adicionar categoria.

en: Failed to delete category.
pt_BR: Falha ao excluir categoria.

en: Failed to update category.
pt_BR: Falha ao atualizar categoria.

en: Family
pt_BR: Família

en: Family Name
pt_BR: Sobrenome

en: Father
pt_BR: Pai

en: Father-in-law
pt_BR: Sogro

en: Feature Request
pt_BR: Solicitar um Recurso

en: Fields
pt_BR: Campos

en: Filter by character:
pt_BR: Filtrar por caracter:

en: First Name
pt_BR: Primeiro Nome

en: Friend
pt_BR: Amigo

en: Future home of the landing pages, such a list of categories.
pt_BR: Futuro local das páginas de destino, como lista de categorias.

en: General
pt_BR: Geral

en: Geocode
pt_BR: Geocodificação

en: Geocoding Address.
pt_BR: Endereço do Geocodificação

en: Get More
pt_BR: Obtenha Mais

en: Go to the first page.
pt_BR: Ir para a primeira página.

en: Go to the last page.
pt_BR: Ir para a última página.

en: Go to the next page.
pt_BR: Ir para a próxima página.

en: Go to the previous page.
pt_BR: Ir para a página anterior.

en: Graduate College
pt_BR: Graduado

en: Graduate High School
pt_BR: Segundo Grau Completo

en: Grand Daughter
pt_BR: Neta

en: Grand Father
pt_BR: Avô

en: Grand Mother
pt_BR: Avó

en: Grand Son
pt_BR: Neto

en: Great Grand Father
pt_BR: Bisneto

en: Great Grand Mother
pt_BR: Bisneta

en: Have a question, maybe someone else had the same question, please check the FAQs.
pt_BR: Tem uma pergunta, talvez alguém teve a mesma pergunta, por favor, verifique as perguntas mais freqüentes FAQs.

en: Height
pt_BR: Altura

en: Home
pt_BR: Inicial

en: Home Fax
pt_BR: Fax Residencial

en: Home Phone
pt_BR: Telefone Residencial

en: Husband
pt_BR: Marido

en: IM Network ID
pt_BR: ID da Rede de IM

en: IM Type
pt_BR: Tipo de IM

en: If the current active theme or another plugin loads the Google Maps API v3 uncheck this to prevent Connections from loading the Google Maps API. This could prevent potential conflicts. NOTE: This only applies to templates that utilize Google Maps.
pt_BR: Se o tema ativo atual ou outro plugin carrega o Google Maps API v3 desmarque esta para evitar conexões de carregar a API do Google Maps. Isso poderia evitar possíveis conflitos. NOTA: Isso só se aplica a modelos que utilizam o Google Maps.

en: If you would like to downgrade later, please first make a complete backup of your database tables.
pt_BR: Se você quiser fazer o downgrade mais tarde, por favor, primeiro fazer um backup completo do seu banco de dados.

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Image Linked
pt_BR: Imagem com Link

en: Image upload failed.
pt_BR: O envio de imagem falhou.

en: Images
pt_BR: Imagens

en: Instructions
pt_BR: Instruções

en: Invalid license.
pt_BR: Licença inválida.

en: JPEG Quality
pt_BR: Qualidade JPEG

en: JavaScript
pt_BR: Javascript

en: Key
pt_BR: Chave

en: Keyword Search
pt_BR: Pesquisar palavra-chave

en: Large Image
pt_BR: Imagem Grande

en: Last Modified
pt_BR: Última Modificação

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: License activation limit has been reached.
pt_BR: Limite de ativação das licenças foi atingido.

en: License entered is not for this item.
pt_BR: A licença inserida não é para esse item.

en: License has been disabled.
pt_BR: Licença foi desativada

en: License has been revoked.
pt_BR: A licença foi revogada.

en: License has expired.
pt_BR: Licença expirou.

en: License is deactivated.
pt_BR: Licença está desativada.

en: License is not active on this site.
pt_BR: Licença não está ativa nesse site

en: License is not active.
pt_BR: Licença não está ativa

en: License is valid
pt_BR: Licença é válida

en: License is valid and you are receiving updates. Your support license key will expire on %s.
pt_BR: Licença é válida e você está recebendo atualizações. A chave de sua licença de suporte irá expirar em %s

en: License key invalid.
pt_BR: Chave da licença é inválida

en: License key mismatch.
pt_BR: A Chave da Licença é divergente

en: License validation failed.
pt_BR: Validação da licença falhou.

en: Licenses
pt_BR: Licenças

en: Linked to:
pt_BR: Link para:

en: List Actions
pt_BR: Lista de Ações

en: Locality Base
pt_BR: Localidade base de Dados

en: Login Required
pt_BR: É necessário fazer Login

en: Manage
pt_BR: Gerenciar

en: Manage Templates
pt_BR: Gerenciar Modelos

en: Medium Image
pt_BR: Imagem Média

en: Membership
pt_BR: Membresia

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Messenger IDs
pt_BR: IDs dos Mensageiros

en: Middle Name
pt_BR: Nome do Meio

en: Moderate
pt_BR: Moderar

en: Mother
pt_BR: Mãe

en: Mother-in-law
pt_BR: Sogra

en: NOTE
pt_BR: NOTA

en: NOTICE
pt_BR: NOTA

en: Name
pt_BR: Nome

en: Name Base
pt_BR: Nome da Base

en: Need a feature, request a feature.
pt_BR: Precisa de um recurso, solicitar um recurso.

en: Nephew
pt_BR: Sobhinho

en: New Window
pt_BR: Nova Janela

en: News
pt_BR: Notícias

en: Niece
pt_BR: Sobrinha

en: No
pt_BR: Não

en: No Anniversaries Today
pt_BR: Nenhuma Celebração Hoje

en: No Birthdays Today
pt_BR: Nenhum Aniversário Hoje

en: No Photo Available
pt_BR: Nenhuma Foto Disponível

en: No Upcoming Anniversaries.
pt_BR: Nenhuma Celebração Em Breve

en: No Upcoming Birthdays.
pt_BR: Nenhum Aniversário Em Breve

en: No results.
pt_BR: Nenhum resultado.

en: No updates at this time
pt_BR: Não há atualizações neste momento

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Not Displayed
pt_BR: Não Exibido

en: Notes
pt_BR: Notas

en: On
pt_BR: Ligado

en: Ordination
pt_BR: Ordenação

en: Organization
pt_BR: Organização

en: Other
pt_BR: Outro

en: Page
pt_BR: Página

en: Page Description
pt_BR: Descrição da Página

en: Page Display
pt_BR: Exibir Página

en: Page Meta
pt_BR: Descrições Meta da Página

en: Page Title
pt_BR: Título da Página

en: Parent
pt_BR: Pai

en: Partner
pt_BR: Parceiro

en: Pending review entry will be added.
pt_BR: A entrada de revisão de pendência será adicionada.

en: Pending review entry will be updated.
pt_BR: A entrada de revisão de pendência foi atualizada.

en: Permalink
pt_BR: Link Permanente

en: Personal Email
pt_BR: Email Pessoal

en: Phone Number
pt_BR: Telefone

en: Phone Numbers
pt_BR: Números de Telefone

en: Phone Type
pt_BR: Tipo de Telefone

en: Postal Code
pt_BR: CEP

en: Postal Code Base
pt_BR: Código Postal

en: Preferred
pt_BR: Preferidos

en: Prefix
pt_BR: Prefixo

en: Private
pt_BR: Privado

en: Profile image could not be created and/or saved to the destination folder.
pt_BR: A Imagem de perfil não pôde ser criado e/ou salva na pasta de destino.

en: Profile image created and saved.
pt_BR: Imagem do perfil foi crada e salva.

en: Public
pt_BR: Público

en: Publish
pt_BR: Publicar

en: Quick Links
pt_BR: Links Rápidos

en: Recently Added
pt_BR: Adicionado Recentemente

en: Recently Modified
pt_BR: Modificado Recentemente

en: Region
pt_BR: Região

en: Region Base
pt_BR: Região Base

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Renew license.
pt_BR: Renove a licença.

en: Repeat the character index at the beginning of each character group.
pt_BR: Repetir o caracter índice no início de cada grupo de caracter.

en: Require Login
pt_BR: Requer Login

en: Require registered users to login before showing the directory.
pt_BR: Requer login de usuários registrados para mostrar o diretório.

en: Reset %s Capabilities
pt_BR: Resetar Capacidades de %s

en: Reset All Role Capabilities
pt_BR: Redefinir Todas as Capacidades de Função

en: Results List
pt_BR: Lista de Resultados

en: Return to top.
pt_BR: Retornar ao Topo

en: Role capabilities have been updated.
pt_BR: Todos os recursos foram atualizados.

en: Roles
pt_BR: Funções

en: Roles &amp; Capabilites
pt_BR: Funções e Capacidades

en: Roles &amp; Capabilities
pt_BR: Funções &amp; Capacidades

en: START
pt_BR: INICIAR

en: SUCCESS
pt_BR: SUCESSO

en: Same Window
pt_BR: Mesma Janela

en: Save Changes or Reset
pt_BR: Salvar Alterações ou Redefinir

en: School
pt_BR: Escola

en: Search
pt_BR: Pesquisa

en: Search Categories
pt_BR: Buscar Categorias

en: Search Entries
pt_BR: Pesquisar Entradas

en: Search Fields
pt_BR: Campos de Pesquisa

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Select Category
pt_BR: Selecionar Categoria

en: Select Color
pt_BR: Selecione a cor

en: Select Entry
pt_BR: Selecione Entrada

en: Select Image
pt_BR: Selecionar Imagem

en: Select Logo
pt_BR: Selecione o Logo

en: Select Page
pt_BR: Selecione Página

en: Select Relation
pt_BR: Selecionar Relaçao

en: Set Private
pt_BR: Definir como Privada

en: Set Public
pt_BR: Definir como Pública

en: Set Unlisted
pt_BR: Definir Não Listadas

en: Setting all current entries `entry_type` column.
pt_BR: Configurar toda a coluna atual de entradas `entry_type`.

en: Setting all current entries to the "approved" status.
pt_BR: Definir todas as entradas atuais para o status "aprovado".

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Shortcode Override:
pt_BR: Código curto Substituir:

en: Shortcode Visibility Overrides
pt_BR: Código Curto Substituições de Visibilidade

en: Show All
pt_BR: Mostrar Todos

en: Show All Categories
pt_BR: Mostrar Todas as Categorias

en: Show All Entries
pt_BR: Lostrar Todas as Entradas

en: Show Details
pt_BR: Exibir Detalhes

en: Show Families
pt_BR: Mostrar Famílias

en: Show Individuals
pt_BR: Mostrar Individualmente

en: Show Organizations
pt_BR: Mostrar Organizações

en: Show Private
pt_BR: Mostrar Privadas

en: Show Public
pt_BR: Mostrar Públicas

en: Show Unlisted
pt_BR: Mostrar não Listadas

en: Show a "View All" link. When this option is enabled a "View All" link will be displayed.
pt_BR: Mostrar um link "Visualizar Tudo". Quando esta opção é ativada um link "Visualizar Tudo" será exibida.

en: Show the "Back to Directory" link.
pt_BR: Mostrar o link "Voltar ao Diretório".

en: Show the character index at the top of the results list.
pt_BR: Mostrar o índice de caracteres no topo da lista de resultados.

en: Show the current character at the beginning of each character group.
pt_BR: Mostrar o caractere corrente no início de cada grupo de caractere.

en: Significant Other
pt_BR: Outro Significado

en: Single Entry
pt_BR: Entrada Simples

en: Sister
pt_BR: Irmã

en: Sister-in-law
pt_BR: Nora

en: Social Media IDs
pt_BR: IDs das Mídias Sociais

en: Social Network
pt_BR: Rede Social

en: Son
pt_BR: Filho

en: Son-in-law
pt_BR: Genro

en: Spouse
pt_BR: Cônjuge

en: Start Upgrade
pt_BR: Iniciar Atualização

en: State
pt_BR: Estado (UF)

en: Step Brother
pt_BR: Irmão de criação

en: Step Daughter
pt_BR: Irmã de criação

en: Step Father
pt_BR: Padastro

en: Step Mother
pt_BR: Madrasta

en: Step Sister
pt_BR: Irmã de criação

en: Step Son
pt_BR: Irmão de criação

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Suffix
pt_BR: Sufixo

en: Support Forums
pt_BR: Fórum de Suporte

en: TRUE
pt_BR: VERDADEIRO

en: Take a minute to update, here's why:
pt_BR: Está levando um tempo para atualizar, esse é o motivo:

en: Target
pt_BR: Destino

en: Telephone Number
pt_BR: Número do Telefone

en: Templates
pt_BR: Modelos

en: The Connections directory home page has not been set. Please set it now on the Connections : Settings page under the General tab.
pt_BR: A página inicial do diretório Connections não foi definido. Por favor, defina-o agora em Conexões: Configuração de página, na guia Geral.

en: The category you are trying to create already exists.
pt_BR: A categoria que você está tentando criar já existe.

en: The default active template has been changed.
pt_BR: O modelo padrão ativo foi modificado.

en: The entry has been approved.
pt_BR: A entrada foi aprovada.

en: The entry has been deleted.
pt_BR: A entrada foi excluída.

en: The entry status have been set to pending.
pt_BR: O status de entrada foi definido como pendente.

en: The message to display to site visitors or registered users not logged in.
pt_BR: Mensagem a ser mostrada a usuários registrados não conectados e a visitantes do site.

en: The name is how it appears on your site.
pt_BR: O nome é como aparece em seu site.

en: The selected fields will be searched.
pt_BR: Os campos selecionados serão pesquisados.

en: The template could not be deleted.
pt_BR: O modelo não pode ser excluído.

en: The template has been deleted.
pt_BR: O modelo foi aliminado.

en: The template installation has failed.
pt_BR: A instalação do modelo falhou.

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
pt_BR: A "slug" é a versão URL-amigável do nome. São geralmente todas as letras minúsculas e contém apenas letras, números e hífens.

en: Themes and plugins sometimes load a version of jQuery that is not bundled with WordPress. This is generally considered bad practice which can result in breaking plugins. Enabling this option will attempt to fix this issue. You should only enable this option at the direction of support.
pt_BR: Temas e plugins, por vezes, carregam uma versão do jQuery que não vem com o WordPress. Isto é geralmente considerado uma má prática que pode resultar na quebra dos plugins. A ativação desta opção irá tentar corrigir esse problema. Você só deve ativar essa opção no sentido de apoio.

en: Themes can break plugin shortcodes that output content on the page causing the content not to render correctly. If the templates do not display as expected try enabling this option.
pt_BR: Os temas podem quebrar os códigos de acesso do plugin que do conteúdo de saída na página fazendo com que o conteúdo não seja processado corretamente. Se os modelos não são exibidos como esperado tente ativar esta opção.

en: This a core template and can not be deleted.
pt_BR: Esse é um core template e não poe ser deletado

en: This template is a plugin. You can deactivate and delete the template from the Plugins admin page.
pt_BR: Este modelo é um plugin. Você pode desativar e excluir o modelo a partir da página de administração Plugins.

en: Thumbnail Image
pt_BR: Imagem em Ministura

en: Thumbnail Not Available
pt_BR: Miniatura não Disponível

en: Thumbnail image could not be created and/or saved to the destination folder.
pt_BR: Imagem em miniatura não pôde ser criada e/ou salva na pasta de destino.

en: Thumbnail image created and saved.
pt_BR: Imagem niniatura criada e salva.

en: Title
pt_BR: Título

en: Today's Anniversaries
pt_BR: Celebrações de Hoje

en: Today's Birthdays
pt_BR: Aniversários de Hoje

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Unapprove
pt_BR: Rejeitar

en: Uncategorized
pt_BR: Sem Categoria

en: Uncle
pt_BR: Tio

en: Unknown
pt_BR: Desconhecido

en: Unlisted
pt_BR: Não listado

en: Untitled
pt_BR: Sem título

en: Upcoming Anniversaries
pt_BR: Celebrações em Breve

en: Upcoming Birthdays
pt_BR: Aniversários em Breve

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Update Category
pt_BR: Atualizar Categoria

en: Updated %1$s ago.
pt_BR: Atualizado %1$s atrás.

en: Upgrade
pt_BR: Atualize

en: Upgrade Required
pt_BR: Atualização Obrigatória

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.0.
pt_BR: Atualizar da versão do banco de dados %1$s para banco de dados versão 0.1.0.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.1.
pt_BR: Atualizar da versão do banco de dados %1$s para o banco de dados versão 0.1.1.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.2.
pt_BR: Atualizar da versão do banco de dados %1$s para o banco de dados versão 0.1.2.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.3.
pt_BR: Atualizar da versão do banco de dados %1$s para o banco de dados versão 0.1.3.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.4.
pt_BR: Atualizar da versão do banco de dados %1$s para o banco de dados versão 0.1.4.

en: Upgrade notice for version: %s
pt_BR: Aviso prévio para atualizar para versão: %s

en: Upgrade the database structure...
pt_BR: Atualize a estrutura de banco de dados ...

en: Uploaded image could not be saved to the destination folder.
pt_BR: A imagem enviada não pôde ser salva na pasta de destino.

en: Uploaded image saved.
pt_BR: A imagem enviada foi salva.

en: Value
pt_BR: Valor

en: View
pt_BR: Ver

en: View %s
pt_BR: Ver %s

en: View Admin Menu
pt_BR: Visualizar Menu do Admin

en: View All
pt_BR: Ver Tudo

en: View Dashboard
pt_BR: Visualizar Painel de Instrumentos

en: View List (Manage)
pt_BR: Visualizar Lista (Gerenciamento)

en: View Private Entries
pt_BR: Visualizar Entradas Privadas

en: View Public Entries
pt_BR: Visualizar Entradas Públicas

en: View Unlisted Entries
pt_BR: Visualizar Entradas Não Listadas

en: Visibility
pt_BR: Visibilidade

en: Visit author's homepage.
pt_BR: Visitar página do autor.

en: Website
pt_BR: Site

en: Width
pt_BR: Largura

en: Wife
pt_BR: Esposa

en: Work
pt_BR: Trabalho

en: Work Email
pt_BR: Email do Trabalho

en: Work Fax
pt_BR: Fax do Trabalho

en: Work Phone
pt_BR: Telefone do Trabalho

en: Yes
pt_BR: Sim

en: You are not authorized to add entries. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_BR: Você não está autorizado para adicionar entradas. Entre em contato com o administrador se você recebeu esta mensagem por engano.

en: You are not authorized to delete entries. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_BR: Você não está autorizado a excluir entradas. Entre em contato com o administrador se você recebeu esta mensagem por engano.

en: You are not authorized to edit entries. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_BR: Você não está autorizado a editar entradas. Entre em contato com o administrador se você recebeu esta mensagem por engano.

en: You are not authorized to edit role capabilities. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_BR: Você não está autorizado a editar permissão de recursos. Entre em contato com o administrador se você recebeu esta mensagem por engano.

en: You are not authorized to edit the categories. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_BR: Você não está autorizado a editar as categorias. Entre em contato com o administrador se você recebeu esta mensagem por engano.

en: You are not authorized to edit the settings. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_BR: Você não está autorizado a editar as configurações. Entre em contato com o administrador se você recebeu esta mensagem por engano.

en: You are not authorized to view the entry list. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_BR: Você não está autorizado a ver a lista de inscritos. Entre em contato com o administrador se você recebeu esta mensagem por engano.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pt_BR: Você não tem permissão suficiente para acessar esta página.

en: Your database tables are out of date and must be upgraded before you can continue.
pt_BR: Suas tabelas de banco de dados estão desatualizadas e deve ser atualizadas antes de continuar.

en: Your preferred setting for a IM Network was overridden because another IM Network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred IM Network. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_BR: A configuração preferida para uma rede IM foi substituído por outra rede de mensagens instantâneas que você não tem permissão para visualizar ou editar e foi definida como a rede de mensagens instantâneas preferida. Entre em contato com o administrador se você recebeu esta mensagem por engano.

en: Your preferred setting for a address was overridden because another address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred address. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_BR: A configuração preferida para um endereço foi substituído por outro endereço que você não tem permissão para visualizar ou editar e esta definido como o endereço preferido. Entre em contato com o administrador se você recebeu esta mensagem por engano.

en: Your preferred setting for a date was overridden because another date that you are not permitted to view or edit is set as the preferred date. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_BR: A configuração preferida para uma data foi substituído por uma outra data que você não tem permissão para visualizar ou editar e foi definida como a data preferida. Entre em contato com o administrador se você recebeu esta mensagem por engano.

en: Your preferred setting for a link was overridden because another link that you are not permitted to view or edit is set as the preferred link. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_BR: A configuração preferida para um link foi substituído por outro link que você não tem permissão para visualizar ou editar e foi definida como a ligação preferida. Entre em contato com o administrador se você recebeu esta mensagem por engano.

en: Your preferred setting for a phone was overridden because another phone number that you are not permitted to view or edit is set as the preferred phone number. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_BR: A configuração preferida para um telefone foi substituído por outro número de telefone que você não tem permissão para visualizar ou editar e foi definido como o número de telefone preferido. Entre em contato com o administrador se você recebeu esta mensagem por engano.

en: Your preferred setting for a social media network was overridden because another social media network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred social media network. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_BR: A configuração preferida para uma rede de mídia social foi substituído por outra rede de mídia social que você não tem permissão para visualizar ou editar e foi definida como a rede de mídia social preferida. Entre em contato com o administrador se você recebeu esta mensagem por engano.

en: Your preferred setting for an email address was overridden because another email address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred email address. Please contact the admin if you received this message in error.
pt_BR: A configuração preferida para um endereço de e-mail foi substituído por outro endereço de e-mail que você não tem permissão para visualizar ou editar e foi definido como o endereço de e-mail preferido. Entre em contato com o administrador se você recebeu esta mensagem por engano.

en: Zipcode
pt_BR: CEP

en: ago
pt_BR: atrás

en: of
pt_BR: de

en: vCard not available for download.
pt_BR: vCard não disponível para download.
